Music Theatre Muriel’s Wedding: the Musical is a deeply satisfying tribute to Australia’s most-loved dag 9 January 2018